第三十七招 같이 가실래요?
你要一起去吗？
举一反三
같이 집에 가실래요?
你要一起回家吗？
같이 택시를 타실래요?
你要一起坐计程车吗？
저와 같이 보면 돼요!
你可以跟我一起看。
实用会话一
ㄱ: 뭣 좀 사러 수퍼마켓에 가려고요.
我要去超级市场买东西。
ㄱ: 같이 가실래요?
一要一起去吗？
ㄴ: 네, 잠깐만 기다려줘요.
好，你等我一下。
ㄱ: 무엇을 하려고요?
你要做什么？
ㄴ: 옷을 다 걷어 놓은 다음에 나가려고요.
我想把衣服都收近来再出门。
实用会话二
ㄱ: 선생님께서 오늘 문법수업을 한다고 하지 않았나요?
老师是不是说过今天要上语法课？
ㄴ:아! 큰일이다! 교과서를 잊어버리고 가져오지 않았어요.
对！糟糕！我忘记带课本了。
ㄴ: 집에 가서 가져오면 시간이 없을 것같은데요, 어떻하지요?
来不及回家拿，怎么办？
ㄱ: 수업시간에 저와 같이 보면 돼요!
上课的时候，你可以跟我一起看。
单字练习
수퍼마켓 超级市场 문법 语法 옷을 걷다 收衣服
큰일이다 糟糕 나가다;외출 出门 교과서 课本
第三十八招 좀 피곤하다.
我有一点累。
举一反三
좀 실망하다.
我有一点失望。
마음이 좀 흔들리다.
有一点心动。
좀 어렵다.
这有一点困难。
实用会话一
ㄱ: 여기에 얼마나 더 있을거에요?
你还要在这里待多久？
ㄴ: 왜요?
怎么了？
ㄱ: 좀 피곤해서요. 집에 일찍 가려고요.
我有一点累，想早点回去。
ㄴ: 저는 언제든지 가도 돼요.
我随时都可以走。
ㄱ: 그럼 십분 후에 집에 갑시다.
那10分钟后回家吧。
实用会话二
ㄱ: 방금 저 점원이 소개한 제줌 말인데요, 아주 좋은 것 같아요.
刚刚那个店员介绍的产品，好象很好用。
ㄴ: 사고 싶으세요.?
你是不是想买？
ㄱ: 네! 조금.
是啊！有一点。
ㄴ: 하지만 아주 비싸요. 정말살겁니까?
可是哪个很贵哦，你确定要买吗？
ㄱ: 카드로 하면 돼잖아요!
我可以刷卡啊！
单字练习
얼마나 多久 방금 刚刚 피곤 累
점원 店员 가다 回去 제품 产品
