第三十五招 어느 텔레비전을 살 겁니까?
你要买哪一台电视机？
举一反三
어느 집을 얻으실겁니까?
你要租哪一间房子？
어느 날에 휴가를 내실 겁니까?
你哪一天要休假？
어느 자리를 고르겠습니까?
你要选哪一个位子？
实用会话一
ㄱ: 어느 텔레비전을 살 겁니까?
你要买哪一台电视机？
ㄴ: 아직 결정을 하지 못했어요..
我还下不了决心。
ㄱ: 맞아요, 모든 브랜드마다 특색들이 있으니까요.
的确，每一种厂牌都有他的特色。
ㄴ: 저한테 추천을 좀 해주세요..
给我一点建议吧。
ㄱ: 만약 저라면 저것을 샀을거에요.
如果我是你，我会买那一台。
实用会话二
ㄱ: 개학을 한 후 어디로 이사를 할 건가요?
开学后你要搬到哪里？
ㄴ: 모르겠어요. 아직도 생각 중이에요.
不知道，我还在考虑。
ㄴ: 부동산에서 몇 곳을 찾아 주었는데 다 괜찮더라고요.
房屋中介公司帮我找了几个房子，都不错。
ㄱ: 그럼 어느 집을 얻으실겁니까?
那你要租哪一间房子？
ㄴ: 아마도 학교와 제일 가까운 곳으로 얻을거에요.
应该是离学校最近的吧。
单字练习
브랜드 厂牌， ~후 ~后， 의견 建议
이사 搬， 개학 开学， 부동산 房屋中介公司
第三十六招 그것은 비밀이다.
那是秘密。
举一反三
그것은 내 것이다.
那是我的。
그것은 불가능하다.
那是不可能的。
그것은 정말인가?
那是真的吗？
实用会话一
ㄱ: 김수영씨가 결혼을 한다고 들었어요.
我听说金秀英要结婚了。
ㄴ: 누가 가르쳐주었어요?
是谁告诉你的？
ㄱ: 한빈씨가요.
韩彬。
ㄴ: 이제 아무한테도 말하지 마세요.
不要再传出去了。
ㄴ: 그것은 비밀이에요.
那是秘密。
实用会话二
ㄱ: 그것이 정말이에요?
那是真的吗？
ㄴ: 무슨일이요?
什么事情啊？
ㄱ: 외국으로 유학을 간다는 일 말에요!
你要出国留学的事啊！
ㄴ: 네, 다음달이면 떠날겁니다.
对，下个月就要离开了。
ㄱ: 축하해요! 하시는 일 모두 잘되길 바래요..
恭喜你了！祝你一切顺利！
单字练习
결혼 结婚， 비밀 秘密， 누가; 누구 谁
떠나다 离开， 가르쳐주다 告诉， 축하하다 恭喜
