第三十三招 무엇을 먹고 있어요?
你在吃什么？
举一反三
무엇을 하고 있어요?
你在做什么？
무엇을 생각하고 있어요?
你在想什么？
무엇을 기다리고 있어요?
你在等什么？
实用会话一
ㄱ: 무엇을 먹고 있어요?
你在吃什么？
ㄴ: 떡복이요. 먹을래요?
辣年糕，你要吃吗？
ㄱ: 아니요! 배 고프지 않아요.
不了，我的肚子不饿。
ㄴ: 조금 먹어봐요, 참 맛있어요.
吃一点嘛，很好吃喔！
ㄱ: 그래요, 그럼 저 하나만 먹을께요.
好吧，我只要吃一条就好了。
实用会话二
ㄱ: 무엇을 생각하고 있어요?
你在想什么？
ㄴ: 선생님에게 전화를 걸까 말까 생각하고 있어요.
我在想要不要打电话给老师。
ㄱ: 선생님한테 무슨일있어요?
你的老师怎么了？
ㄴ: 오늘 수업을 하러 오지 않았거든요. 몸이 아프시다고 들었어요.
今天没来上课，听说他生病了。
ㄱ: 그럼 선생님한테 전화만 걸면 안되고 병문안을 가야지요.
那你不知识要打电话，更应该去拜访老师才对。
单字练习
배고프다 饿， 선생님 老师， 생각 想
병이나다 生病， 맛있다 好吃， 방문 拜访
第三十四招 직장은 어때요?
你的工作怎么样？
举一反三
면접결과는 어때요?
面试结果如何？
여행은 어땠어요?
你的旅行怎么样？
시험은 어땠어요?
你的考试怎么样？
实用会话一
ㄱ: 새 직장은 어때요?
你的新工作怎么样？
ㄴ:좋아요,집이 회사와가깝거든요. 다만…
很好，公司离家很近，只是。。。
ㄱ: 다만 뭐요?
只是什么？
ㄴ: 몇몇 동료들 하고는 친해지기가 어려워서요.
有些同事不好相处。
ㄱ: 참 안됐네요!
我真同情你。
实用会话二
ㄱ: 여행을 다녀 왔다고 들었어요..
听说你去旅行了。
ㄴ: 네, 프랑스에 한번 다녀 왔어요.
是啊，去了一趟法国。
ㄱ:와~! 여행은 어땠어요?
好棒喔！你的旅行怎么样？
ㄴ: 괜찮았어요, 배낭여행이라서 어주 재미 있었어요..
还不错，因为是自助旅行，所以很有趣。
ㄱ: 다음에 여행갈 때는 저하고 꼭 같이 가요.
下次你旅行，记得找我一起去。
单字练习
회사 公司 , 프랑스 法国 , 가깝다 近
재미있다 有趣, 동료 同事 , 같이 一起
