第五招 저 좀 가르쳐주세요 请教教我
举一反三:
제 말 좀 들어주세요. 请听我说。
저 좀 빌려주세요. 请借给我。
잠시만 시다려주세요. 请等一下。
实用会话一:
A. 이 영어단어의 스펠링이 틀렸어요. 这个英语单词你拼错了。
B. 정말요? 어디가 틀렸지요? 真的吗?哪里拼错了?
B. 저 좀 가르쳐주세요. 请教教我。
A. 여기는 B입니다, P가 아니고요. 这里应该是B,不是P。
B. 고맙습니다. 谢谢你。
实用会话二:
A. 저기요, 저 저금을 하려 하는데요. 小姐,我想存钱。
B. 우선 이 입금 명세서에 기재해주세요. 请先写这张存款单。
A. 다 썼습니다, 이렇게 쓰면 됩니까? 写好了,这样可以吗?
B. 예 잠시만 기다려주세요. 是的,请等一下。
单字练习:
英文 영어 错 틀리다 单词 단어
存钱 저금 拼 스펠링 写 쓰다
语法补给站: ~세요! 으세요!
这个句型是非格式体尊敬句尾,为肯定句,相当于中文的“请。。!”“。。吧!”前面的动词词干没有收音(받침)时用“~세요!”
前面的动词词干有收音(받침)用“으세요!”
第六招 먹었습니까? 你吃了吗?
举一反三
옷을 빨았습니까? 你洗衣服了吗?
들었습니까? 你听了吗?
열었습니까? 你打开了吗?
实用会话一:
A.밥은 먹었습니까? 你吃饭了吗?
B.아직이요, 지금 배가 너무 고파요! 还没有,我现在肚子好饿
A.무엇을 좀 먹을까요? 要吃点什么吗?
B.떡복이 어때요? 辣年糕好吗?
A.좋아요, 저도 먹고 싶었어요! 好啊,我也很想吃呢!
实用会话二:
A.어제는 옷을 빨았습니까? 你昨天洗衣服了吗?
B.아니요, 빨지 않았어요. 没有,我没洗。
A.왜요? 为什么?
B.배가 너무 아파서 빨지 못했어요! 因为我肚子很痛,所以没洗。
单字练习:
肚子 배 想吃 먹고 싶다 吃 먹다
昨天 어제 辣年糕 떡복이 洗 빨래
语法补给站: ~었습니까?
“~었습니까?”这是过去或现在完成式的句尾。“~었습니까?”是过去疑问式,“~었습니다”是过去式叙述式,都接在动词后。这三个字的使用方法,要配合前面的动词使用,请参见下表:
前面的动词 范例
었 阴性的母音: 듣다(听)
어 여 우 유 으 이 들었습니까?(听了吗?)
았 阳性母音: 보다(看)
아 야 오 요 보았습니까?(看了吗?)
였 动词为“하다”动词时 일하다(做事)
일하였습니까?(做事了吗?)