第二十一招
우리는 여덟시 쯤에 돌아 올 겁니다. 我们大约8点会回来。
举一反三
아마 한시간 쯤 걸립니다.
大约要花一个小时的时间。
이년 후 쯤에 완공 할 겁니다.
大约两年后完工。
삼십분 후 쯤에 도착 할 겁니다.
大约30分钟后到达。
实用会话一
A:전 여덟시 쯤에 돌아 올 겁니다.我大约8点会回来。
B:그럼 돌아온 후에 차 좀 빌릴 수 있을까요? 等你回来后，我可以借你的车吗？
A:그렇게 늦었는데 정말 차를 몰고 나가려고요?那么晚了，你确定要开车去吗？
B:네,그러면 더 편리 하니까요.这样比较方便。
A:그래요! 그럼 제가 좀 일찍 돌아올께요!好吧！我会早点回来的。
实用会话二
A:이렇게 오래 기다렸는데 이선생님은 왜 아직 안오셨어요?等这么久，李先生怎么还没来？
B:제가 전화해서 좀 물어볼께요.我大电话问问看。
---------------------------------------------------
B:차가 많이 막혀서 좀 늦을 거랍니다. 因为路上塞车会晚点到。
A:그럼 언제 쯤에 도착한다고 합니까?那他什么时候会到？
B:아마 삼시분 후 쯤에 도착 할 겁니다.大约30分钟后到达。
单字练习
빌리다 借 오래 久 차 车 전화 电话 늦다 晚 차가 막히다 塞车
语法补给站 쯤
쯤 是后缀词尾，放在所要描述的名词之后，句子的中间，有“左右”，“前后”的意思。
接在和场所，数量，时间等，相关名词或数字的后面，表示大概的地点，大约的数量。
例如：
表示数量
두명쯤（大约两名）
表示时间
한시쯤（大约1点）
表示地点
서울쯤（大约在汉城）
第二十二招
오늘은 그와 말을 한 적이 있습니까?
你今天跟他说过话吗？
举一反三
셰익스피어의 책을 본 적이 있습니까?
你看过莎士比亚写的书吗？
서울에서 살었던 적이 있습니까?
你住过汉城吗？
그는 예전에 회사를 차린 적이 있습니다.
你以前开过公司。
实用会话一
A:오늘은 그와 말을 한 적이 있습니까?你今天跟他说过话吗？
B:아니요, 왜요?没有，怎么啦？
A:오늘은 그의 기분이 별로 좋은것 같지 않습니다.他今天心情好象不好。
B:꾸중 들었나봐요?被骂了吗？
A:네,아무 이유없이 꾸중을 들었어요.불쌍하게도요.是啊，无缘无故被骂，真可怜。
实用会话二
A:고향이 어디세요?你的故乡在哪里？
B:대전이요.在大田。
A:서울에 살었던 적이 있어요?你住过汉城吗？
B:네,예전에 대학교를 다닐때요.有，以前念大学的时候。
A:참 부럽네요! 好羡慕你喔！
单字练习
말하다 说话 불쌍하다 可怜 기분 ; 심정 心情 고향 故乡 꾸중 骂 대전 大田
语法补给站
ㄴ 적이 있다/없다
"있다"是肯定句的用法，"ㄴ 적이 있다" 表示“曾经做过某件事情”，"없다"是否定句的用法。"ㄴ 적이 없다"表示“没有做过某件事情”，中文意思是：“未曾~~”。
这个句型的用法，通常接在行动动词之后，放在句末。前面的动词词干如果有收音，用"은 적이 있다" 如果前面的动词词干没有收音时，直接在动词词干后面接"ㄴ 적이 있다"
本句型和"ㄴ 일이 있다/없다"意思相同，可通用。
