上班。 (倒装语序) c. Scarcely had Jack seen me when he left the room.杰克一见到我
就离开了屋子。 (倒装语序) 此外表示“一……就”还可用以下表达：the moment (that)…,as soon as，the instant…,the minute…，它们不是名词，而是从属连词，后跟从句，从
句的时态与主句的时态一致。例如： I recognized him the minute (the moment,as soon
as, the instant) I saw him.我一见到他就认出他了。
65.答案C。
【参考译文】 风暴摧毁了他们的茅舍，所以他们不得不住在洞里。
【试题分析】 此题为语法题，考查独立结构。
【详细解答】 这是分词的独立结构句。分词的完成式表示其动作发生在主句动作之前，
根据句意可知，暴风雨毁掉草屋在前，故 C是答案。
66.答案A。
【参考译文】 与公司的大多数雇员们所享有的有工资的节假日天数比起来，三个星期的
假期似乎是很慷慨的。
【试题分析】 此题为语法结构题。
【详细解答】 compare…with意为“与……相比”。分词作状语时，若与主句的主语是主
谓关系，则用现在分词，若是动宾关系则用过去分词。根据句意，应用过去分词。故 A对。
67.答案D。
【参考译文】 还要过一段时间他才会再见到他父亲。
【试题分析】 此题考查句子的语法结构。
【详细解答】 注意句型： It's +时间+before…表示“……之后……才”。例如：It will not be long before they understand each other.他们大概不久就会互相了解。而since的特殊句型是：主语+动词完成式+其他+since+一个含一般过去时的句子。如：It has been a year since I graduated from the school.我从学校毕业已经一年了。
68.答案A。
【参考译文】 他在这班上年纪最小。
【试题分析】 此题考查比较级。
【详细解答】 比较级句中前后两者相比时应把自身排除在外，而 B，C和D皆包含he在内，故都应排除。
69.答案B。
【参考译文】 公司的建立将从公司营业执照签发之日开始。
【试题分析】 此题为语法题，考查定语从句引导词。
【详细解答】 这是个主从复合句，从句需要一个含 day在内的时间状语，特指的一天，其前应用介词on。此外，引导从句的关系代词which若其前有介词时该介词不能省略，故B对。whenever只能引导状语从句，不引导定语从句，例如：You may leave whenever you please.无论你什么时候想走就可以走。
70.答案C。
【参考译文】 你一定误会我了，因为我没说那件事。
【试题分析】 此题为语法题，考查 must用作“推测”意时的用法。
【详细解答】 must+have+过去分词：表示对过去发生的事情的有把握的肯定猜测。must+
动词原形：表示对现在发生的事情的猜测。 must+be+doing：表示对现在正进行的动作或在
此刻前一直在进行的动作的猜测，例如： He must be working hard.他一定正在努力工作。
Part Ⅳ
71.【参考译文】 但你并不是整夜都保持这种第四阶段的沉睡状态，入睡后大约80分钟左右，你的大脑活动会再度略有加强。
【翻译技巧】 本句使用减词法。
【翻译点评】 后半句“ brain activitiy level will increase again slightly.”句中
“ level”一词可以不译，“increase”一词则译为“加强”更好。
72.【参考译文】 创造镜片时，镜片设计者试图“捕捉”光线，他们迫使源自物体某个点的所有光线穿过一组曲度准确的透镜，结果光线集中在影像的一个点上。
【翻译技巧】 本句可用分译法，把长句子中的短语化为句子，分开来叙述，适当用增词
法并调整句子顺序。
【翻译点评】 句中介词短语“ by forcing all the rays…to focus on a single point
in the image”和后面的介词短语“as a consequence of…surfaces”。结合在一起先调
