【难句译文】如果餐厅人员，学生监督员或是检查员要求的话，你必须出示学生证或其
他任何证件。
【试题分析】 此题考查考生联系上下文理解长句的能力及书面表达能力。
【详细解答】 根据上文进入校园自助餐厅的学生，必须出示自己的有效用餐卡，可以推
测下文内容将与在校园自助餐厅用餐的资格或必须持有的证件有关，听出关键词 cards, certification, presented, requested, staff, managers, checkers，就不难根据全句意思写出此题答案。
20. 答案Those who can't prove they are students are not allowed to enter
the cafeteria.
【试题分析】 此题考查学生的理解能力和迅速的书面表达能力。
【详细解答】 此句较长，要逐字写下来不容易，但由上文可以略知这里将要谈到的是没
有证件会如何。听出关键词 refuse to show，nonstudent，denied entrance，leav就能了解此句大意，“没法证明自己是学生的人不让进入自助餐厅”。
Part Ⅱ
1
短文大意
本文与我们日常生活关系十分密切。在与人交谈时，应该体会说话者真正的意思，而不应该只看表面意思，否则会造成误解。看一看说话者的表情、眼神、说话的腔调，以及站立(或坐)的姿势，看看这些是否与其语言相符合，这样将会避免误解。
21.答案B。
【参考译文】 作者回忆起与他的朋友之间发生的事情，他会……
【试题分析】 此题考查对第一段的理解。
【详细解答】 第一段倒数第二句说：“当我们回顾往事时，象这样的疑惑 (即猜不透他人
的真正意思 )会使我们感到糟糕。”据此以及第一段中的往事可推知当他回忆他和朋友之间
发生的几件事时，他感到可能没有觉察出朋友们对他的真正感情，故 B正确。
22.答案D。
【参考译文】 有人说“ You're a lucky dog.”时，他真正的含义是……
【试题分析】 此题考查结合上下文对句子的理解。
【详细解答】 第二段的倒数第四句说 lucky dog“有点嫉妒之意”，因“dog”有点贬低
人，故 D正确而C错。而“You're a lucky guy.”or“You're a lucky gal.”却表示友好之意，故A和B皆错。
23.答案C。
【参考译文】 听人说话时，重要的是把他所说的与他的表情、语调、姿势相对照。
【试题分析】 此题考查对最后一段的理解。
【详细解答】 见最后一段开头的几个问句。
24.答案A。
【参考译文】 要是你接受作者的建议，你会怎么做。
【试题分析】 此题考查对全文主旨的理解。
【详细解答】 由最后两句话可知，作者建议我们仔细掂量以确定对方的真正含义，所以
应选 A。
【作者建议】此题也可用排除法。
25.答案C。
【参考译文】 本文力图告诉你如何避免误解别人对你讲的话。
【试题分析】 此题考查对作者写作意图的了解。
【详细解答】 文章第一段举例说明我们在领会他人真正的意思上犯有错误， 接着举例
说明人们所说的话是怎样掩盖了他们真正的意思，最后一段告诉我们如何领会他人的真
正意思。全文都是围绕“如何领会他人暗含之意”展开的，据此可推知 C正确。
2
短文大意
本文所涉及的是关于睡眠的几个阶段及其在各处阶段的具体表现。一般睡眠经历四个时相(阶段)的循环，第一时相即刚入睡时，眼球运动较频繁，体温略有下降，肌肉松弛，呼吸减慢而更有规律。大脑波减慢在开始的几分钟之内以频率很高的快波为主，接着的半小时左右，从第二时相进入第三时相睡眠，身体更放松，然后再过40至60分钟会进入最深睡眠，即第四时相。第四时相的深度睡眠并不持续整个晚上，安睡80分钟后，大脑活动又会轻微加强，眼球开始在眼皮底下转动，这一阶段持续8——15分钟，称为快波睡眠，身体迅速放松，睡眠会又一次由第一时相到第四时相，80分钟之后再次回到即将醒来的状态。
