首页>零起点日语>学习资料>正文
日语翻译：《三生缘》节选
www.zige365.com 2013-12-11 15:11:41 点击：次 发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心

我至今还会想起那天的情景。

与平日无异，与今时亦无异。

几度离别几度重逢，她那温柔的声音和微笑却从未改变，深深地烙在我的心里，不肯褪去。

それを人は憧れと呼ぶだろうか。

この懐古を成長と呼ぶのだろうか。

人们会把这叫做憧憬吗，会把这种怀旧叫做成长吗？

それならば私は、永遠に続く現在だけを照らしながら生きていくしかないのだろう。

如果是这样，我恐怕只能活在永恒的现在吧。
 

点击学习资料，阅读更多文章

本新闻共2页,当前在第2页  1  2  
上一篇：村上春树：翻译像硬币 下一篇：没有了
我要投稿 新闻来源： 编辑： 作者:
相关新闻
村上春树：翻译像硬币
日语文法精讲：告诫别人要适可而止
日语文法：“全然”已经超越肯定否定范畴？
日语2013年度热词：安倍经济学
“娘”是女儿？“人参”是胡萝卜？