四、汉英翻译（本大题共5小题，每小题3分，共15分）
请将答案填写在答题纸相应的位置上。

46.付款用由卖方可接受的信誉好的银行开出的保兑的、不可撤销的信用证。

47.对上述品质优良价格合理的商品，本地区会有稳定的需求。

48.因为从上海到你方港口没有直达船，我们的纺织品需在香港转船。

49.只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。

50.由于最近能源短缺和原材料成本上涨，我们可能无法维持现有的价格水平。

五、撰写英文书信（本大题共20分）
请将答案填写在答题纸相应的位置上。

51.

尊敬的先生：
　　 很高兴收到你方8月10日关于永久（Forever）牌自行车的询价函。
　　兹回复，我方报300辆永久牌自行车CIF纽约价格为每辆60.00美元，该报价以我方在本月底前收到你方的答复为准。所报价格为不含佣金的净价。
　　如果你们的订货量超过500辆，则我方将给予2%的折扣。
　　永久牌自行车因其优良品质和合理的价格，在世界各地都卖得很好。我们建议你们尽快订货以便我们能保证供货及时安排交货。
　　盼早日回复。

╳ ╳ ╳ 谨上