新闻搜索: 热门搜索 新华书店 考试书店 当当书店 网络书店 自考书店 英语培训专家 公务员专业培训 会计品牌辅导 家教服务
首页>自考>历年真题>2005自考历年真题>正文
自考英语(二)2005年4月试卷及名师评析

www.zige365.com 2007-12-6 10:29:28 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心


31.C   32.A   33.B   34.D   35.D

Ⅳword spelling(本大题共20题,每小题0.5分,共10分)
36.wreck  37.voluntary  38.urgent 39.tolerate   40.symptom   41.lately 42
.magnify  43.notion  44.obey  45.painstaking  46.attainment  47.balance  48.campaign  49.decorate  50.elementary  51.faithful  52.gesture   53.highly   54.imitative   55.justice
[评分参考]多写、少写或错写一个字母均为错

Ⅴword form(本大题共10题,每小题1分,共10分)
56.is done  57.settled  58.dangerously  59.to be accomplished  60.talking   61.confusing    62.have been freed   63.would have got over   64.sank   65.would approve
[评分参考]语法错误或拼写错误均不给分

VI. Translation front Chinese into English (本大题共5小题,每小题3分,共15分)
66. Time is the easiest thing in the world to waste and the most difficult thing to control.
67. Although managers cannot predict the future, many of their decisions require that they consider/take into account possible future events.
68. Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so there is no absolute time and space/so time and space are not absolute.
69. The number of failures in the examination is surprisingly large.
70. The American folk music in the 1960’s expressed anti-war sentiments as well as love and hope.

[评分参考]
本大题共5小题,每小题3分,共15分。评分原则为:
(1) 主要语法错误(如动词时态、语态、虚拟语气、主谓一致、否定、疑问以及其他句型错误)或影响基本句意的重要用词错误扣1分。
(2) 非基本语法错误(如介词、代词、冠词、大写、标点等错误)以及不影响基本句意的用词错误每两处扣1分。
(3) 拼写错误每两处扣1分。拼写错误本大题总扣分不超过3分。
(4) 如所用句型与答案不一致机,只要语言和意义正确,均应给分

VII.Translation from English into Chinese. (本大题共15分)
计划是我们生活中一项非常重要的活动。它能使人愉快,甚至令人兴奋,但也会让人十分头疼。工作越重要,所需的计划就要越仔细。按时上班或上学是几乎根本不需要计划的工作,它只不过是日常事务。而长达一个月的国外旅游度假,或更甚之,结婚娶亲,就完全是两码事了。如果假期中还要举行婚礼,接待50位来宾,举办招待会,去意大利度蜜月,再回到新家,那就更需要计划周全,以确保成功。计划使我们能够保证成功,避免那些代价昂贵,而我们又难以承受的失败。对于整个人类、民族、家庭乃至个人来说,计划同样又是必不可少的。其规模可大可小,但重要性都一样。

[评分参考]

本大题共15分。评分原则为:
短文英译汉的评分标准按译文质量分为15-13分、12-10分、9-7分、6-4分和3-1分共五个档次。各档次标准如下:
(1)15-13分。全文翻译正确或基本正确,汉语表达通顺。
(2)12-10分。全文主要内容翻译正确或基本正确,汉语表达尚通顺,有一些语句翻译错误。
(3)9-7分。全文不少于一半的内容基本正确,汉语表达尚通顺,有一些语句翻译错误。
(4)6-4分。少部分内容翻译基本正确,有较多的语句翻译错误。
(5)3-1分。仅译对个别句子。
(6)全文译错或充出零星单词或全文未译,不给分。
(7)缺译的语句按完全译错处理。
根据以上评分档次描述,评分可在相应的档次内上下浮动。

本新闻共13页,当前在第9页  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  

我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻