羊城晚报：您的作品在造型的极度简化之下，是对建筑成本以及建筑技术的极大挑战，有没有一个案例是没有超出开发商的预算，却达到了理想的效果？ 

　　扎哈·哈迪德：我不这样认为，我们几乎所有的项目都在十分有竞争力的预算下完成。比如美国辛辛那提“罗森塔当代艺术中心”、德国莱比锡的“宝马中心大楼”以及德国沃尔夫斯堡“法厄诺科学中心”，这些都是按时在预算内完成的项目。同样地，丹麦“德拉普豪博物馆”、英国“Maggie's Fife癌症中心”、西班牙的新“萨拉戈萨亭桥”、奥地利“Nordpark缆索铁路车站”和“流动艺术展———香奈尔当代艺术展”也是在预算内完成的。 

　　我想你可能关心的是伦敦2012年奥林匹克游泳馆的预算问题。这个项目将于今年落实，距离2012年奥运会的开幕还有一年的时间。最初英国政府公布的伦敦游泳馆的项目预算仅包括了基础的建设费用。这个数字并没有包括其他所有相关的费用，比如咨询及法律费用、通胀、不可预见费用、建造大型市政工程项目的费用(例如建造一条作为奥林匹克公园入口的、横跨其中一个游泳池的新桥)以及其他额外的预算之外的费用(例如英国污染最严重的老工业区的翻新工程)。所有这些费用都使得整体的项目预算增加了。 

　　关于建筑技术

　　我们的工作正推动全球建筑行业的不断发展……即便今天，我们在全球已完成了众多创新的、屡获殊荣的建筑项目，人们还是会发出这样的疑问：你认为你的设计是可以被建造的吗？我究竟还需要完成多少项目才能证明我的设计是完全可以被建造的呢！

　　羊城晚报：您的建筑作品是否是建筑技术的提问者，而迫使他们不得不面对问题而解决问题？有没有遇过不能解决的技术难题而放弃原来的设计？     

　　扎哈·哈迪德：过去这些年的经验告诉我们，越来越多的客户要求建筑的创新。这是让建筑师得以创作杰出设计项目的重要因素。我们的设计的确是越来越大胆，因为我们看到了得益于科技的新的可能性。寻找重要的合作伙伴和工程师，协同合作寻找新发现并使之成为主流是很关键的。我们经常与工程师和材料科学家一起合作探讨。我们的工作正推动全球建筑行业的不断发展。十年以前，我们便率先使用了自密实混凝土(SCC)和玻璃纤维增强混凝土(GFRC)等建筑工艺。这些工艺已在全球的建筑项目中被广泛使用。

　　在过去的30年里，我们从来没有因为技术的原因而放弃了设计。

　　低碳和环保

　　羊城晚报：低碳和环保以及可持续，在您的建筑作品中如何体现？      

　　扎哈·哈迪德：我认为环保是建筑中必须被考虑的环节。许多建筑师利用先进的空调技术和室内设计方式来提高建筑的生态平衡，而我更注重调整新的建筑材料和方法来实现这个目的。作为一名建筑师的首个解决方案应该是以一种有意义的方式规划生活过程，使得人们的日常生活能主动地推动可持续发展。其次是对建筑材料和方法的调查和研究，从而提高每一个项目的生态平衡。最终，这些不同环节的发展———材料的可持续发展性和实操性将被运用到实践中，为许多问题提供解决的方案。    

　　关于广州

　　(广州大剧院的设计反映了中国丰富的文化历史，同时也预示着广州将在世界舞台上占一席位。我认为这些都令我对这座城市留下深刻印象。在这三十年间，广州已然成为一座真正的国际都市。她将会是世界性的金融业、制造业、交通业以及文化枢纽。)    

　　羊城晚报：对于广州，您觉得这个城市中最有意思的是什么方面？     

　　扎哈·哈迪德：中国的发展中所产生的全球性推动作用令人叹为观止。贯穿整个中国，你可以感受到她的新一代的热忱、野心，以及无疆界的能量。能够参与到这种高速发展中去，这本身就是一种宝贵的经验。我非常感激广州这座城市给予我这次机会。现今，世界上有很少地方能像这里一样，让建筑师们可以找到一些如此高瞻远瞩与热情的客户。他们为这座城市而自豪，亦对创新充满了激情。在1981年，我事业的起步阶段我第一次来到广州。如今旧地重游，感觉城市这三十年来的变化非常巨大。