日语的文字，也就是语言的标记、记录方式完全来自于中国。不仅仅假名的来源是来源于中国汉字，现代日语中的所谓日本汉字就更不用说。这一点每个学习日语的学习都知道。
但是这里，我想强调的是，既然日语的记录方式是完全来源于中国汉字，那么对于中国的日语学习者来说，这就是我们学习时最好的也是最大的可以科学利用的条件。以上简单介绍的历史事实，其实我知道每一个日语学习者都早已明白。但为什么觉得有必要在这里重复一遍说呢？因为我想向大家特别重点地强调说明一点：汉字来源于古代中国，来源于古代的中国文化。现代日语词汇中的出现的所有汉字，无论它是音读词汇中的汉字，还是训读词汇中的汉字；无论它的涵义和我们现代汉语有多么大的差异，无论它发生了变化还是没有发生变化，无论它理解起---么深奥多么麻烦，你只要抓住最核心的几点-----汉字是我们学习日语的朋友而不是敌人；不是日语复杂也不是日语词汇复杂而是汉字文化本身复杂，尽管它复杂但是我们只要努力都还是可以准确理解的。原因很简单，我们是中国人，我们是汉字文化最直接的嫡系继承者。
简而言之，要科学的学习日语，要高效率地学习日语，你必须牢牢地抓住汉字本身这条重要线索来学习日语。
很多时候，完全不是因为日语本身深奥和困难给我们造成学习的障碍，而往往只是因为：我们虽然是中国人，但是我们对自己的文化了解得太少。
|
