나: 이것이 녹음기입니까? 볼펜이 아니예요?

　　가: 모양은 볼펜인데 녹음도 할 수 있어요. 그리고 재생도 할 수 있습니다.

　　나: 이것으로9 글을 쓸 수 있습니까?

　　가: 물론입니다. 이 볼펜 녹음기는 건전지 4개로 1년 동안 쓸 수 있어요.

　　나: 그래요? 또 어떤 기능이 있습니까?

　　가: 이 볼펜에는 시계가 있어요. 그래서 시간도 알 수 있습니다.

　　나: 정말 기능이 다양합니다. 값은 얼마예요?

　　가: 그리 비싸지 않은 편이에요10. 398원입니다. 하나 사세요.

　　나: 그럼 하나 골라 주세요11.

　　-快请进。您要点什么?

　　-我想买小型录音机。有什么样的?

　　-有许多种。这是最近很受欢迎的。

　　-这是录音机吗?不是笔吗?

　　-样子是笔，但是可以录音。还有也能播放。

　　-用这个能写吗?

　　-当然。这个录音笔能靠4届电池用一年。

　　-这样啊?还有什么性能吗?

　　-这个笔还有表。能看时间。

　　-真是多功能啊。价格是多少?

　　-不是那么贵的。398元。买一个吧。

　　-那么请帮我挑一个。

　　学习内容

　　9.-(으)로

　　表示凭借，“用……”、“以……”

　　10.-는 편이다

　　表示属于某个范畴内的

　　11.动词活用아/어/여 주세요

　　请求对方给自己做某事

　　신정에는 나흘 동안 방학합니다. 나의 고향은 선양입니다. 신정 연휴에 나는 고향에 가야 합니다. 왜냐하면 아버님 생신이 1월 2일이기 때문입니다. 나는 아버님께12 드릴13 선물을 사려고 왕푸징 백화점에 갔습니다. 왕푸징 백화점은 베이징 재일 크고 유명합니다.