제17과 물건 사기
第17课 购物
가: 아가씨, 이 사과 한 근에1 얼마예요2?
나: 이건 한 근에 2원 50전이고, 저건 한 근에 3원이에요.
가: 왜 이렇게 비싸요3? 좀 싸게 할 수 없어요4?
나: 비싸지 않아요. 다른 가게에서는 이걸 3원 20전에 파는데요5.
가: 저 감은 얼마예요?
나: 1원 25전이에요.
가: 그럼 사과 다섯 근하고 감 네 근 주세요6.
나: 딸기가 아주 싱싱해요. 서너 근 사세요.
가: 지금은 너무 비싸서7 못 사겠어요. 좀 더 싸진8 후에 사겠어요.
-小姑娘,这苹果一斤多少钱?
-这个一斤2元5角,那个一斤3元。
-那么贵?不能便宜点吗?
-不贵了。别的店这个都卖3元2角了。
-那个柿子多少钱?
-1元2毛5。
-那么给我5斤苹果和四斤柿子
-草莓很新鲜,买个三四斤吧。
-现在太贵了,买不了。等便宜点再买吧。
学习内容
1.에
这里表示基准,한 근에 얼마예요?以一斤为基准,多少钱?
2.얼마예요?
多少钱?
예요是이에요的缩写,只有前面的词没有收音时可以缩写,有收音时不能缩写。
3.动词活用
词干母音为아又没有收音时,可以不加아,直接使用词干作为活用形式。
4.-ㄹ/을 수 없다
不能,词干有收音接을,词干无收音接ㄹ
反义词“能”为-ㄹ/을 수 있다.
5.-는데요
-는데作为接续词使用时表示轻微的转折或顺接,作为结句时表示希望对方接话茬。
6.-주세요
请给我……
前面接要的东西
7.动词活用아/어/여+서
表示理由。点击查看该语法详细解释>>
8.形容词活用아/어/여+지
表示变化,“变得……”
가: 어서 오세요. 무엇을 찾으십니까?
나: 소형 녹음기를 사려고 합니다. 어떤 것이 있어요?
가: 여러 가지가 있습니다. 이것이 요즘 인기 있는 것이에요.