4. The festival is carried out in order to_____     4. 举办这次艺术节的目的是为了_____

    [A] enhance cultural exchange between the two cities.        [A] 增进两个城市的交流。

    [B] propagate new Berlin of culture and politics in the form of art.        [B] 以艺术的形式来宣传文化和政治的柏林。

    [C] go along with the 8 day visit of the Berlin Philharmonic Orchestra.         [C] 配合宣传柏林爱乐乐团持续8天的访问。

    [D] internationalize New York music world. [D] 使纽约的音乐世界更为国际化。

    [答案]D

    [难度系数] ☆☆☆☆

    [分析]细节题。在文章的第一段就提到了举办这次艺术节的目的“Determined to make the New York concert hall more international, he is initiating a series of cultural festivals celebrating cities, nations or artistic movements. Berlin is the first of these”，因此Clive爵士希望举办一些列的这种艺术节活动可以使得纽约的音乐会大厅更为国际化。因此，此次艺术节的目的是纽约的音乐世界更为国际化，而柏林文化节只是这个活动的内容之一。答案为D选项。

    5. From Sir Clive’s statements, it can be infered that he holds the view that a festival ______       5.从Clive爵士的话中可以推断出他认为这次艺术节_____

    [A] should be comprehensive.    [A] 应该是全面的。

    [B] should be innovative.   [B] 应该是创新的。

    [C] should be full-blown.    [C] 应该是全面的。

    [D] should be limited in scale.     [D] 应该在规模上有所控制。

    [答案]D

    [难度系数] ☆☆☆☆

    [分析] 推理题。Clive爵士所说的话为：一个节日如果场面过于宏大，就会失去其魅力，Clive说，“我们希望可以抓住人们的想象，激发他们去探索新的空间。”从上下文可以看出，这主要是关于场面宏大问题的，Clive认为应该场面应该有所限制，应该注重一些小的方面。因此，他说这句话是希望场面应该不要那么宏大。因此正确答案为D。

    参考译文：

    纽约目前正在举行于11月2日开始的为期十三天的柏林文化节，包括音乐、电影、建筑、文学和摄影等方面的活动。“光之柏林”是CliveGillinson爵士创意，他是伦敦交响乐团的前任负责人，并他于2005年8月成为“卡内基大厅”的行政、艺术主任。他决意要使得纽约的音乐厅更为国际化，因此发起了一系列的城市文化节、国家文化节和艺术活动。其中柏林文化节是第一个。

    策划由指挥家SimonRattle指挥的柏林爱乐乐团的访问演出已经有一段时间了。自东西德国统一之后，柏林发生了许多变化，这个城市因为文化和政治，而不是因为商业或金融而繁荣起来。Clive为这个城市所打动，决定将这次访问演出扩大为真正的文化节。他还从纽约其他机构获得了热烈的回应。

本新闻共6页,当前在第5页  1  2  3  4  5  6