全国2011年4月高等教育自学考试

　　国际商务英语试题

　　课程代码：05844

　　Ⅰ. Translate the following words and expressions from English into Chinese. (10%)

　　1. in a detour转自环 球 网 校edu24ol.com

　　2. competitive devaluation

　　3. consignor

　　4. customer mobility

　　5. escape clauses

　　6. share holders

　　7. potential loss

　　8. carrying vessel

　　9. negligent

　　10. specific duty

　　Ⅱ. Translate the following words and expressions from Chinese into English. (10%)

　　11.债权国

　　12.国际合同

　　13.定期付款/分阶段付款

　　14.被保险人

　　15.人口计划

　　16.特惠税

　　17.基础设施项目

　　18.装箱单

　　19.破产

　　20.土地和劳动力

　　Ⅲ. Match the words and expressions on the left with the explanations on the right. (10%)

　　21. facilities ( ) a. the price or cost of transportation

　　22. premises ( ) b. easily to go bad

　　23. middleman ( ) c. not to do something that has been arranged or decided upon

　　24. perishable ( ) d. something designed, built or installed to serve a specific

　　function or perform a particular service

　　25. access ( ) e. the act of paying a bill, debt, charge, etc.