76. D 逻辑衔接题。结合上下问可知,空格后内容与前文是递进关系,即除了台词一样以外,甚至连动作,以及说话的方式都是事先安排好的,故选D。
77. C 词义辨析题。结合上下文以及本句句意可知,台词甚至是动作,以及说话的方式都应该是事先安排好的,所以C正确。
78. A 词义辨析题。结合句意可知,演员们所要做的就是把准备好的台词和动作在舞台上自然地表演出来,所以A正确。
79. B 逻辑衔接题。结合上下文及本句句意可知,教师与演员在工作方式上有很大的区别,所以B正确。本句是过度句,与上文形成了对比。
80. C 词义辨析题。take an active part in 意为“在…中起着积极的作用”,因为本段讲的是教师的工作,所以应选C。
81. A 词义辨析题。本句的意思是“教师无法把所有要讲的内容全背下来,他必须在讲课的过程中________。”由此可知,A正确,此时 invent it 指的就是创造性地进行教学。discover 意为“发现”,指的是原本就存在的东西现在发现了,与句意不符,故排除。
82. from mineral water to liquor
分析句子结构可知,本句不缺少句子成分,因此中文部分可译成短语或从句,用于补充说明 a range of beverage。“从…到…”的结构可译为 from...to...。此处还要注意 mineral 和 liquor 的拼写。
83. to welcome everyone in the conference
分析句子结构和中文部分的内容可知,中文部分应译成目的状语,所以此处可采用表示目的的不定式结构。值得注意的是,中文的“与会者”不必找相应的英文单词,用词组表达即可。
84. you will put on weight
“变胖”一般应译为 put on weight,而 if 引导的条件状语从句一般现在时,因此主句应为一般将来时。本句也可译为 you will find you put on weight,此处 find 意为“发觉,感到”,用以表示强调。
85. but rarely is success so mysterious
分析句子结构可知,本句不缺少句子成分,再结合中文部分的内容可知,此处中文应译成一个完整的句子,且与已有的句子为转折关系。已有的句子中,状语 too often 前置,因此此处的状语也应前置,用于表示强调。
86. provided that it quickens heartbeat
分析句子结构和中文部分的内容可知,中文部分应译成条件状语从句。provided that 常用于引导条件状语从句,且意为“只要,如果”。此外,as long as, if only 等也可引导此类条件状语从句。