阅读是个综合英语的表现,集词汇,语法,速度,准确度,英式思维和文化于一身。很多时候认识句子中单个词汇,但是就是不理解其中意思。那么是什么在作怪呢?那就是句式的复杂性或是词组搭配的陌生性造成的。例如:He broke records left and right. 此句前面好理解,但是后面就很难了。显然是词组不认识,对此单个词汇没问题,但放到句子中就不明白了.它的意思是"他曾接二连三的打破记录".
大家要多看中英互译的文章,因为要检验理解的准确度,基础练习的差不多就可以只看英文的来找语感。词汇并不可怕,而词组才真正阻碍我们,词组掌握之后,可怕的就是难句了。大家要循序渐进,才能真正领悟语言的魅力。