But most modern humour theorists have settled on some version of Aristotle’s belief that jokes are based on a reaction to or resolution of incongruity,when the punchline is either a nonsense or,though appearing silly,has a clever second meaning.(剑5,T2,R2)但是大多数现代幽默理论家承袭了亚里士多德的观点,认为笑话是当妙语是一句胡闹的话,或者看起来很愚笨却另有一层聪明意思的时候,人们对不协调氛围的一种反应或解决.
A comedian will present a situation followed by an unexpected interpretation that is also apt.(剑5,T2,R2)戏剧演员会先给出一种情形,随后给出一个意想不到却很贴切的解释.
|
