我是这样读的：另外，一些黑人小说的风格，比如说j，接近表现主义或超。。。；这个技巧是否提供一个对应物，谁的对应物——目前流行的主题，什么主题——这个主题描述。。。。

　　你可能会说，我这样读并不能帮助理解呀，还很罗嗦。的确，我只是举个转换的例子，这种转换其实就是你对读到的信息进行梳理的过程——通过重复的方式来进行梳理和强化；随着阅读能力的提高，这种需要转换的地方会越来越少的。说实话，我现在遇到很难的难句估计还是读的乱七八糟的，好在这种难句很少的，就算遇到也没关系，一句读不懂不会影响你对文章的整体把握的。