首页>新概念英语>历年真题>正文
新概念英语辅导:中国菜名的英译(蔬菜类)

www.zige365.com 2009-12-26 15:34:58 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心
眼看北京2008年奥运会即将来临,为了让老外了解中国的饮食文化,全国开始统一中国菜的英文名字。下面我们来看看一些常见的蔬菜类的英译:

  番茄 tomato
  土豆 potato
  小土豆 charlotte
  黄瓜 cucumber
  丝瓜 fuzzy melon/towel gourd
  卷心菜 cabbage
  椰菜/西兰花 broccoli
  甘蓝 Chinese broccol/gai larn
  花菜 cauliflower
  菜心 flowering cabbage
  空心菜 water spinach
  塌棵菜 Chinese flat cabbage
  芥菜 mustard
  韭菜 Chinese chive/leek
  韭黄 leek shoot
  莴苣/生菜 lettuce
  甜菜 beet
  菠菜 spinach
  芹菜 celery
  茄子 eggplant/aubergine
  香菜 caraway
  胡萝卜 carrot
  小红萝卜 radish
  萝卜 turnip
  芋艿 taro
  芦笋 asparagus
  茭白 wild rice shoots
  洋葱 onion
  山芋 sweet potato
  山药 yam
  青椒 green pepper
  红辣椒 chilli
  豌豆 pea
  扁豆 haricot
  小扁豆 lentil
  毛豆 green soy bean
  黄豆/大豆 soybean
  蚕豆 fava bean
  豇豆 cowpea
  绿豆 mung bean
  豆芽 bean sprout
  南瓜 pumpkin
  冬瓜 white gourd
  苦瓜 bitter gourd
  大蒜 garlic
  蒜苗 garlic stem
  竹笋 bamboo shoot
  蘑菇 mushroom
  草菇 straw mushroom

鐗瑰埆鎻愰啋
鑰冭瘯鏁欐潗鍙婅緟瀵艰喘涔帮細http://www.110book.com/class2/93.html
鍚嶅笀缃戜笂杈呭鎶ュ悕锛�http://my.zige365.com/fudao/396.htm
鐗瑰埆璇存槑锛氱敱浜庡悇鏂归潰鎯呭喌鐨勪笉鏂皟鏁翠笌鍙樺寲锛岃祫鏍艰€冭瘯缃戞墍鎻愪緵鐨勬墍鏈夎€冭瘯淇℃伅浠呬緵鍙傝€冿紝鏁鑰冪敓浠ユ潈濞侀儴闂ㄥ叕甯冪殑姝e紡淇℃伅涓哄噯銆傛湰缃戠珯鎵€杞浇鍐呭鏄负浜嗕紶閫掓洿澶氳祫璁俊鎭�,骞朵笉浠h〃鏈綉鐨勬剰瑙佸拰瑙傜偣,濡備笉鎱庝镜鐘簡鎮ㄧ殑鏉冪泭锛岃涓庢垜浠仈绯�:724864363@qq.com,鎴戜滑灏嗕細鍙婃椂澶勭悊銆傚杞浇鏈綉鍐呭锛岃娉ㄦ槑鍑哄銆�
我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻
新概念英语复习资料:WeatherExpressions实用天气表达
新概念英语学习辅导:英语网络聊天缩略语
新概念英语辅导:美语小对话:明日行程
新概念英语复习资料:美语小对话:父亲节礼物
新概念英语学习辅导:你又欠了我的零花钱你又欠了我的零