记者日前从天津翻译学院了解到,JLPT(日本语能力测试)考试将于明年正式改革,我国境内首次BJT(商务日语考试)将于2008年6月22日开考(天津是该项考试七个考点之一),为了更好的方便考生参加和备考这两项重要的日本语言类考试,天津翻译学院将在本周末(3月29日周六上午9点在翻译学院内)推出日语系列名家公益讲座,有需要的考生可报名参加,其他详细情况考生也可登录网站http://www.tjtranslation.com进行查询。
阅读专项讲座
据记者了解,该讲座是2008年日语考级辅导,这部分的讲座将按照试题结构:听力、文字词汇、语法、阅读,分期进行,首期内容是“2008日语考级阅读专题”。据了解,阅读是等级考试中最难部分,它需要考查学员的综合能力,包括词汇量、语法、语感,对文章结构的理解及自身母语的掌握程度,阅读的满分120分,是在整个考试中分数比重最大的科目,占到总分的30%。考生如何在这个项目中拿到更多的分数,已成为能否顺利取证的关键。讲座将对日语一、二级“阅读”进行专项培训,同时对于日语考级试卷命题思路的把握有独到之处;本次讲座将就近年来“阅读”部分试题如何取得高分加以讲解,并对“阅读”题目的特点进行实例分析。
新考试特点介绍
另据记者了解,2007年底考试教育部考试中心与日本贸易振兴机构签署协议,承接了商务日语考试(BJT)并负责在中国境内的实施,我国境内首次商务日语考试时间为2008年6月22日,天津是该项考试七个考点之一。BJT考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试,而且是继“日本语能力测试”之后又一个得到日本政府承认的日本语言类考试,现已在世界上10个国家的32个城市开考,每年6月、11月举办两次。为满足应考BJT学员的培训需求,特安排具十六年日本学习、工作经验、大阪外国语大学博士——在日本本土BJT最高级获得者(J1+600高分)为考生详细介绍商务日语考试的特点及应考技巧。(宋景双)
原载《假日100天》转自人民网(B-01)