接続　名詞+がましい

　　意味　その名詞に近い様子であるという意味で、好ましくないことに用いられる。大抵決まった言い方のほうが多い。

　　訳文　表示同所接续的那个名词的样子很接近。用于消极的评价。基本上为固定搭配。“近似……”、“类似……”、“有点……似的”。

　　例1　彼女は何か言い訳がましい目付きで私を見ていた。

　　她用一种似乎要辩解的眼神看着我。

　　例2　彼は催促がましく昨日貸してくれたお金の話を持ち出した。

　　他似乎在催促我似的提起昨天借给我钱这件事。