かっこう　 かっこ

　　けれども　 けど

　　わたし　 あたし

　　それで　 で

　　ところで　 で

　　いらっしゃい　 らっしゃい

　　ほんとう　 ほんと

　　この間　 こないだ

　　まったく　 ったく

　　ん（拔音）

　　あまり　 あんまり

　　同じ　 おんなじ

　　っ（促音）常表强调

　　どちら 　どっち

　　こちら　 こっち

　　そちら　 そっち

　　あちら　 あっち

　　どこか　 どっか

　　とても　 とっても

　　すごく　 すっごく

　　ばかり　 ばっかり

　　よほど　 よっぽど

　　やはり　 やっぱり　やっばり

　　くて　 くって

　　りゃ（主に中年以上の男性が使う）

　　これは　 こりゃ

　　それは　 そりゃ

　　あれば　 ありゃ

　　考えれば分かる　考えりゃ分かる

　　（三） 省略

　　助词的省略

　　砕けた会話では（は）と（を）がよく省略される。前後の文章の内容から意味がはっきりしていて,間違えることがない場合には（が）（に/へ（行く））も省略される。

　　「何（を）してるの？

　　見て分からない？漫画（を）読んでるの。」

　　「で,今日の試験（は）どうだったの？

　　まあまあね。」

　　仕事（が）終わってから,早く家（に）帰ったほうがいいんじゃない？

　　こないだ,初めて東京（に）行ったんだけど,見た所（が）多いね。

　　（短缩句）

　　てください　　　　　　　　　　て

　　入ってください　　　　　　　　入って

　　ないでください　　　　　　　　ないで

　　人のことを見ないでください　　人のことを見ないで

　　たらどうですか　　　　　　　　たら

　　やってみたらどうですか　　　　やってみたら

　　ばどうですか　　　　　　　　　ば

　　そこに座ればどうですか　　　　そこに座れば

　　てはどうですか　　　　　　　　ては

　　行ってみてはどうですか　　　　行ってみては

　　なければならない　　　　　　　なければ

　　がんばらければ,ならない　　　　がんばらければ　　　がんばらきゃ

　　なきゃならない　　　　　　　　なきゃ

　　なくてはいけない　　　　　　　なくては

　　なくちゃいけない　　　　　　　なくちゃ

　　急いていかなちゃ行けない　　　急いて行かなくちゃ

　　ないといけない　　　　　　　　ないと

　　持って来ないといけない　　　　持って来ないと

　　決まり文句

　　どうぞこちらへ来てください　　　　　　　　どうぞこちらへ

　　どうぞお大事にしてください　　　　　　　　どうぞお大事に

　　どうぞご楽にしてください　　　　　　　　　どうぞご楽に

　　どうぞ（皆さんに）よろしくお伝えください　どうぞ（皆に）よろしく

　　どうぞお先に行ってください　　　　　　　　どうぞお先に

　　どうぞごゆっくりしてください　　　　　　　どうぞごゆっくり

　　どうぞご心配しないでください　　　　　　　どうぞご心配なく

　　どうぞご遠慮しないでください　　　　　　　どうぞご遠慮なく

　　どうぞおかまわないでください　　　　　　　どうぞおかまいなく

　　どうもありがとう

　　どうもすみません　　　　　　　　　　　　　どうも

　　どうも失礼します

　　お先に失礼します　　　　　　　　　　　　　お先に

　　じゃ,また後で会いましょう　　　　　　　　　じゃ,また（後で）

　　おかげさまで,元気です　　　　　　　　　　　おかげさまで

　　じゃ,後ほど会いましょう　　　　　　　　　　じゃ,後ほど

　　ご好意に甘えて遠慮しません　　　　　　　　ご好意に甘えて

　　お言葉に甘えて遠慮しません　　　　　　　　お言葉に甘えて