2009日语等级考试口语辅导_日语口语常用情景会话（23）

会話二　回覧板（かいらんばん）
（隣の山本さんが、回覧板を持って、王さんのところに来ました）
山本：ごめんください
王：はい。あ、山本さん、何か？
山本：町内会（ちょうないかい）の回覧板です
王：はい。（受け取って）あのう、これ、どうすればいいんでしょうか
山本：あ、お読みになったら、（指（ゆび）さして）ここに判子（はんこ）を押して、お隣の鈴木さんに回してください
王：はい、どうもお世話様でした
山本：じゃ、宜しく。ごめんください
王：ごめんください

会话二传阅（回览）板
（邻居山本拿来了传阅板）
山本：家里有人吗？
王：啊，山本先生，有什么事吗？
山本：送“町内会”的传阅板来了
王：好。（接过传阅板）嗯，这个，我该做什么？
山本：看完后（指着）在这里盖章，然后转给隔壁的铃木先生
王：好，麻烦您了
山本：那，拜托了。再见
王：再见