2009年日语等级考试辅导_日语口语常用情景会话（1）

会話一：李さんは廊下で木村先生に挨拶をしました

李：先生、お早うございます
木村：あ、李さん、...ちょっと。
李：はい、何ですか？
木村：今の場合、「お早うございます」と言ってはいけませんよ.
李：あ、そうですか？
木村：ええ。
李：じゃあ、「こんにちは」でしょうか？
木村：いや、それもだめです。今日、一時間目の日本語の授業で、李さんに会いましたね。
李：ええ
木村：「お早う」という表現は、一日の最初にあったときにだけ使うんですよ
李：あ、そうなんですか、一日に二回、同じ人に使ってはいけないんですか？
木村：ええ、そうです。「こんにちは」も同じですよ。気をつけてください
李：はい、わかりました。では、なんと言えばいいでしょうか？
木村：そうですね、まあ、何も言わないですね、軽く頭を下げるだけでいいんです
李：そうですか、知りませんでした、これからは気をつけます、先生、本当にありがとうございました、いい勉強になりました

部分讲解：早上好只用于当天第一次见面，以后的话只要向对方颔首致意即可。