脐带血给人带来的在未来治疗中的巨大希望一般是基于初步的临床试验,但假如现在某个小孩生病了,大多情况下并不存在可以真正运用储存的干细胞的技术。事实上,一些专家认为,将储存的脐带血重新输入孩子的体内会增加旧病复发的几率,因为从出生时就存在的致病细胞将和有用的干细胞一起保存在脐带血内。
首席顾问医生、妇产科专家迪金森 考恩先生说:“父母们担心如果不储存脐带血,他们就没有为孩子的未来健康提供最好的机会。”考恩承认,当他最开始听说自体库时,他认为这是个好主意。但他说:“我现在绝对不会建议储存脐带血。”
Vocabulary:
cord blood: 脐带血
treble: 变成三倍
staggering: 巨大的;难以相信的
embryonic: 胎儿的
stem cell: 干细胞
a host of: 众多,大量
paraplegia: 截瘫,下身麻痹
leukaemia: 白血病
courier: 专递员,快递员
pitch: 推销
thalassemia: 地中海贫血
haemoglobin: 血红蛋白
relapse: 旧病复发
gynaecologist: 妇科医生
obstetrician: 产科医师
private banking: 自体库,是相对于脐带血库的公共库而言的。公共库存储的是产妇自愿无偿捐赠的脐带血,自体库存储的是产妇自愿为个人或家庭定向保存的脐带血。