Part A

　　Text 1

　　参考译文

　　那时我和我的妻子已经共同生活了8年了，二天晚上“妈妈”说，“我猜你们是永远不想结婚了吧.我是说，你们同甘共苦、共同生活，但是…噢，算我没说.”

　　“噢，那么，”我说，“是这样的，我明天就跟你的女儿结婚.”

　　事实上，我也不知道我们在等什么，除了对一个年轻人来说任何时间都不适合结婚的原因之外.我对任何两个在作这个决定的时候不作一番挣扎的人都表示怀疑.我还存在的一个问题是我仍然对其他女人有兴趣.但是不管怎样我知道我再也找不到像我的未婚妻这样的好女人了.我的岳母最终提出了这件事，这很好.

　　一天，在我们野餐的时候我鼓起勇气跟她求婚了.我还给了妻子一本瑞士的旅游手册.但是我没有得到任何机会.

　　她拒绝了.

　　这几乎要了我的命.我觉得胃疼，没了胃口.我们养的狗看着我，想，“如果你不吃午餐的话我就吃了.”最后，我说，“但是只要你说好你就能去瑞士旅行了.”

　　“瑞士，”她说，“到处都是精明又缺乏幽默感的人.”

　　“或许我该建议去巴黎?”

　　有那么一会儿似乎我改变旅行计划看上去能使她说“也许”，但是她再一次说不.

　　第二天早上我们醒来的时候，她告诉我睡觉的时候她一直在想着我的求婚.“我觉得我昨天晚上对你有点粗鲁.”她解释说.同时，我想未来至少八年内我还得为婚姻而挣扎.我承受得起.

　　“我向你求婚了，你说不，这也没关系.”我说.也许我当时看上去太解脱了，因为那天稍晚些时候她给了我一个小盒子，里面是一块金表.盒子的背面写着“我答应.我重新考虑过了.”

　　我喜欢这块表，所以我做对了.

　　46．C【精析】推理题.从文章第三段中“…for a guy it’s never the right time to get married．(对一个年轻人来说任何时候都不适合结婚)” 以及“．．．I was still lusting in my heart after other ladies．(我心里仍然对其他女人有兴趣)”可以看出，作者还没有做好结婚的准备.A、B文中均未提到.文中作者说到岳母提出让他们结婚是一件好事，并不是说他等着岳母同意.故D不选.正确答案为C.

　　47．A【精析】细节题.文章第三段倒数第三行说“但是不管怎样我知道我再也找不到像这个将要成为我妻子这样的好女人了”，这与A项表述一致.故选A.

　　48．A【精析】推理题.该句前句表明作者此时对求婚的结果已不抱任何希望，且觉得自己至少还得花8年才有可能成功.说明作者此句话是在安慰自己继续保持单身没有关系.故选A.

　　49．B【精析】推理题.上段最后一句话我们知道作者的妻子答应了他的求婚，所以这里应该是指他们的婚姻.且A项文中没有涉及，C项仅从字面意思来看显然不对，D项与文意相悖，因为她已经答应求婚.故选B.

　　50．D【精析】主旨题.整篇文章说的是作者从求婚失败到最后妻子答应自己的求婚的过程，故选D“我是如何同妻子结婚的”.

　　Text 2

　　参考译文

　　“你好.最近怎样?”

　　“哦，很好，很好.今天天气怎么样，哈?”

　　“我想我们这儿会一直下雨.”

　　上面讲的是什么?一则故事?噢，这只是关于琐谈的一瞥.你知道，每天你碰到几十次这种看上去没什么意义的琐谈，或在等电梯的时候．或是在银行排队的时候.这种谈话都显得很琐碎.打发时间的谈谈交通和不说话没什么两样，转眼就被遗忘了.但是你要知道这样的琐谈在我们的生活中具有重要的地位.

　　帕特．奥利弗是艺术学的教授助理，他说“虽然没被证实，但是琐谈可以是一种进攻，它的力量很强大，会对你造成影响.”“每天早上在高速公路上花一个半小时到达办公室之后，我跟我的秘书进行一些琐谈来开始一天的工作，”奥利弗说，“如果不跟别人进行一些简单的交流的话我就没办法工作.”

　　这种情况是怎么造成的呢?按规律来说，你不是想要利用谈话强行将一些东西带进自己的生活，就是把谈话当作一种无形的力量将某些事物排除在你的生活之外.你也许是正想与某人交流，琐谈可将你们引入更有意义的谈话.