既然有了网络俚语，那怎么能少了手机短信俚语呢。中文里的很多缩写也是从拉丁字母里演变而来，跟英文是类似的，像什么mm, BT, PF等等。
1:dgaf: Don’t give a Fuck (发音像 dee-gaaf。)
ngl: Not Gonna Lie
2: To or Too
2dls: Tootles
4: For
4evr: Forever
c: See
cus: Because
cuz: Because or Cousin
ne1: Anyone
ez: Easy
b4: Before
2nite: Tonight
brb: Be Right Back
gtg or g2g: Got To Go
ttyl: Talk To You Later
cyl: See you Later
btw: By The Way
bbl: Be Back Later
btycl: Bootycall
idk: I Don’t Know
idc: I Don’t Care
lls: Laugh(ing) Like Shit
imho: In My Humble Opinion
lol: Laugh(ing) Out Loud or Lots Of Laughs
rofl: Rolls (or Rolling) On Floor Laugh(ing)
lq2ms: Laugh(ing) Quietly To Myself
omg: Oh My God (or Gosh)
lmao: Laugh(ing) My Ass Off
lylas: Love You Like A Sister
lylab: Love You Like A Brother
k or kk: Okay
jk: Just Kidding
jp: Just Playing
jw: Just Wondering
143 or <3: I Love You
luv: Love
ily: I Love You
w/e: Weekend, Whatever
ttly: Totally
ttfn: Ta Ta For Now
w8: Wait
h8: Hate
l8: Late
l8r: Later
ty: Thank You
thnks, thnx, or thx: Thanks
r: Are
u: You
y: Why
ppl: People
4nd: Friend
qt: Cutie
zzz: Sleeping, Bored, Tired
HHRT: Hit Hard Right Through
IMO: In My Opinion
BFF: Best Friend Forever
FYI: For Your Information
kwim: Know What I Mean?
n: and
afk: Away From Keyboard
bak: Back At Keyboard |
