总之，练习口语的方法很多，各有所见，但不可否认的是：都是在运用中学会。因此，我提倡：实践、实践、再实践。祝同学们克服心理障碍和外界的困难，持之以恒，能够练就一口地道、流利的日语。（みなさんが心理的障碍(しんりてきしょうがい)と外部(がいぶ)の困難(こんなん)を克服(こくふく)し、訓練(くんれん)を根気(こんき)よく続(つづ)けて、正真正銘(しょうしんしょうめい)で、流暢(りゅうちょう)な日本語(にほんご)を話(はな)すことができるようお願(ねが)いするしだいである。）