2013网络流行语日语版：“人艰不拆”“细思恐极”“累觉不爱”，学些2013网络流行语日语版，做个日语词汇时尚潮人。
「人艱不拆」：人生とは厳しいものだからスルーすべきこともあるという意味。
“人艰不拆”：人生已如此艰难，有些事就不要拆穿了。
「細思恐極」：仔細に考えると恐ろしさが極まるという意味。
“细思恐极”：仔细想想，觉得恐怖至极。
「累覚不愛」：疲れはてて、二度と人を愛することができないような気がするという意味。
“累觉不爱”：很累，感觉自己不会再爱了。
いくつか例を挙げてみたが、字面だけの意味からだけでは本当の意味を図りかねるものばかりだ。
