传统庭院的理水特色可以概括为三点：
1、引水入园，挖坑成池。在大中型的园林中往往引入自然水源，或集中用水或分散用水。而在一些面积小，无自然水源的庭院中则讲究“水意”，挖池堆山，就地取水，以少胜多。甚至取“一勺则江湖万里”的联想与幻觉来创造水景。
2、山水相依，崇尚自然。传统园林的体系是崇尚自然的，有山多有水，有水多有山。因而逐步形成了中国传统园林的山水庭院模式。
3、以水的诗情画意，寓意人生哲理。传统庭院多重意境，多情趣，尚恬淡，觅天趣。
总之，中国的庭院理水艺术是独立发展的一个系统，它着重强调对自然山水景观特征的概括、提炼和再现。对水的自然形态的表现的关键不在于规模的大小，而在于用水的特征表现的艺术真实，突出“虽为人开，宛若天成”的意境，运用源流、动静、聚分、对比、衬托、声色、光影、藏引等一系列的手法来符合自然水势的表现，从而赢得人们心理上的认同与喜爱，追求一种理想化的自然景观效果。 |
