2010年建筑师-用生物多样性保护的景观建筑规划途径（1）

摘要：景观规划设计在生物多样性保护中起作决定性的作用。基于不同的保护哲学，生物多样性保护的景观规划途径主要可分为两种：一是以物种为核心的景观规划途径，另一种是以景观元素为核心和出发点的规划途径。前者首先确定物种，然后根据物种的生态特性来设计景观格局，后者则以各种尺度的景观元素作为保护对象，根据其空间位置和关系设计景观格局。五种空间战略被认为有利于生物多样性的保护，包括保护核心栖息地、建立缓冲区、构筑廊道、增加景观异质性和引入或恢复栖息地。落实这些空间战略必须首先回答选择什么和在什么地方设计上述景元素的问题。对此，目前尚没有很好的答案。
　　传统的生物保护战略被动地强调现存濒危物种和景观元素的保护，如果将物种运动和生态过程作为一个能动的景观控制过程来对待，我们将会有一种全新的景观规划途径。其中有三个方面的概念对这种新的景观规划途径有启发意义：即景观的空间构型对生态过程的作用，生物进化空间轨迹与景观格局设计及景观阻力与潜在的生态基础设施的设计。景观生态安全格局正是在这些方向上的一个新的探索。
　　关键词：生物多样性，生物保护，景观生态，景观规划
　　1.生物多样性保护的景观规划途径
　　景观规划设计在生物多样性保护中的意义已引起生物学家的高度重视，用Wilson（1992，P317）的话说“作为一个发展中的专业，景观设计（Landscape Design）将在（生物多样性）保护中起着决定性的作用，在环境日益人工化的情况下，仍然可以通过林地、绿带、水系、水库和人工池塘及湖泊的巧妙布置来使生物多样性保持在很高的程度。总体规划不但考虑经济效益和美，同时考虑生物种类的保护”。
　　生物多样性（Biodiversity）包含三个层次的含意：（i）遗传多样性，即指所有遗传信息的总和，它包含在动植物和微生物个体的基因内；（ii）物种多样性，即生命机体的变化和多样化；（iii）生态系统的多样性，而栖息地、生物群落和生物圈内生态过程的多样化（见 McNeely等1990；Soule1991；NAS1992）。相应的生物多样性保护也分别在环环相扣的多个生物空间等级层次（Biospatial hierarchy）上进行，即（i）景观或生态系统综合体层次，（ii）群落层次，（iii）物种层次，（iv）种群层次和（v）基因层次。生物多样性的空间等级层次与空间位置和格局紧密相关，这也正是本文关于生物保护景观规划讨论的出发点。
　　总起来讲，生物多样性保护可分为两种途径：以物种为中心的途径和以生态系统为中心的途径。前者强调濒危物种本身的保护，而后者则强调景观系统和自然地的整体保护，力图通过保护景观的多样性来实现生物多样性的保护。保护战略上的两种不同途径也体现在以生物保护为目的的景观规划设计中：以物种为出发点的的规划途径和以景观元素为出发点的的规划途径。尽管两者都考虑物种和生态基础设施的保护，但前者的规划过程是从物种到景观格局，而后者是从景观元素到景观格局。
　　1.1以物种为出发点的景观规划途径该规划方法强调，使景观生态规划具有意义的充分必要条件是选准保护对象，并对其习性、运动规律和所有相关信息有充分的了解。以此为基础来设计针对特定物种的景观保护格局。一个整体优化的生物保护景观格局是由多个以单一物种保护为对象的景观最佳格局的叠加与谐调（Amstel等1988；Selm 1988）。这一途径一般可分为下列五个步骤：（i）根据物种的重要性，选择目前的或潜在的保护对象。
　　（ii）收集关于保护对象的信息，包括查阅文献，明确适合于每一保护对象的最佳景观结构。
　　（iii）汇总和比较所有保护对象对景观的需要。
　　（iv）修改保护物种清单以取得保护的谐调与一致性。
　　（v）综合以单一物种保护为目的的景观规划来获得某一地域的总体生物保护景观规划。
　　如果有足够详尽的关于物种及其相关联系的信息的话，以物种为中心的景观规划途径可以说是，最有效和科学的生物保护途径。但是，这一途径一开始就将可能遇到规划师和生物学家都无法解决的问题，即什么物种应优先保护的问题。人们一般从三个方面的标准来选择优先保护的物种：（i）目前的稀有、特有性，受协状态及其实用性，大型哺乳动物和那些被列入国际濒危物种名单之列的物种显然应作为首选的保护对象。往往被作为首选对象。
　　（ii）物种在生态系统及群落中的地位。保护对象应对维护整体生态平衡有关键作用。
　　（iii）物种的进化意义。一种杂草可能本身很不起眼，在群落内也表现不出重要意义，但却有可能对进化史及未来生物多样性的发展有重要价值。用进化的观点来进行生物多样性保护比被动地保护现存的濒危物种更具有意义（Edwin 1991）。

本新闻共2页,当前在第1页 1 2