E. There will be no significant year-to-year increase in the amount of regular diesel fuel used during the next 15 years.

　　全文给出了很多细节性的数字，而解题需要对相关数字做出简单推算。可以设现在每加伦传统diesel油的污染x，现在一年需要消耗的油量y加伦。简单估算后，产量严重限制了最后biodiesel最后对减少污染的实际作用，所以正确答案为C。A选项混淆了产量和使用情况；B选项与原文末句叙述不符；D选项比较的是一加仑现在使用的diesel油与15年后污染情况；E选项比较具有迷惑性，但是核心主体为diesel，而不是文中的biodiesel。