艾滋病
艾滋病是一种威胁生命的疾病，它侵袭人体内的自然免疫系统，破坏人体的自卫能力。
艾滋病本身并不致命，但是，由于人体的免疫系统遭到破坏，病人几乎没有能力低于其他许多疾病的侵袭，例如，肺炎、癌症、致盲性疾病和精神错乱。
艾滋病毒存在于人的体液中。这种病毒可以通过性生活或共用静脉注射器传播，也可以通过血制品传播，并且可以从患艾滋病的孕妇身上传播给她的妊娠婴儿。
有关艾滋病传播的许多说法是错误的。与艾滋病患者一起工作或上学不会传染上艾滋病，触摸他们用过的饮水杯或其他东西也不会传染上艾滋病。专家们说：没有人因为与艾滋病患者一起生活、照料艾滋病患者或触摸艾滋病患者而染上艾滋病。
参考答案：
AIDS
AIDS is a life-threatening sickness that arracks the body’s natural defense system against disease. It can destroy the body’s ability to protect itself.
AIDS itself does not kill. But because the body’s defense system is damaged, the patient has little ability to fight off many other diseases, such as pneumonia, cancer, blindness and mental disorders.
The AIDS virus is carried in a person’s body fluids. The virus can be passed sexually or by sharing instruments used to take intravenous drugs. It also can be passed in blood products or from a pregnant woman with AIDS to her developing baby.
Many stories about the spread of AIDS are false. You cannot get AIDS by working or attending school with someone who has the disease. You cannot get it by touching drinking glasses or other objects used by such persons. Experts say no one has gotten AIDS by living with, caring for or touching an AIDS patient.
| 2013年翻译资格考试网上辅导方案 报名咨询电话:18600299808/9435 |
| 级别 |
辅导科目 |
基础技能训练精讲班 |
历年真题解析班 |
实操技能训练强化班 |
| 主讲 |
课时 |
试听 |
费用 |
主讲 |
课时 |
试听 |
费用 |
主讲 |
课时 |
试听 |
费用 |
| 二级 |
口译实务 |
马茜 |
26 |
|
￥800 |
韩刚 |
42 |
|
￥1300 |
韩刚 |
45 |
|
￥1500 |
| 笔译实务 |
马茜 |
22 |
|
￥800 |
韩刚 |
86 |
|
￥2300 |
| 三级 |
口译实务 |
马茜 |
28 |
|
￥800 |
马茜 |
47 |
|
￥1800 |
马茜 |
27 |
|
￥800 |
| 笔译实务 |
马茜 |
23 |
|
￥800 |
韩刚 |
87 |
|
￥2300 |
| 翻译资格考试网络辅导课程学习期（有效期）为：6个月 |
|
辅导科目 |
主讲 |
课时 |
试听 |
原价 |
优惠价 |
学习期 |
报名 |
| 二级口译综合能力考点解析班 |
马茜 |
25 |
|
￥700 |
￥400 |
6个月 |
报名 |
|
二级笔译综合能力考点解析班 |
付建利 |
24 |
|
￥700 |
￥400 |
|
三级口译综合能力考点解析班 |
马茜 |
26 |
|
￥700 |
￥400 |
|
三级笔译综合能力考点解析班 |
付建利 |
25 |
|
￥700 |
￥400 |
  |
