首页>翻译资格考试>历年真题>正文
2012年3月高级口译翻译真题及答案最新汇总(中)

www.zige365.com 2012-5-24 17:07:53 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心

  译文:不注意环境卫生会导致饮用水大规模受污染。近期的数据显示与饮用水有关的可传染性疾病每年可导致320万人失去生命,这个数字接近每年全球死亡人数的6%。

  解析: 本句的主题是高口中常考的环境问题,全句无复杂结构,考生需要保证数字听译的准确性。本句中有出现两处数字,要求考生掌握数字速记的方法。

  contamination : 污染

  infectious : 传染的,有传染性的

  approximately : 大约

本新闻共4页,当前在第4页  1  2  3  4  

我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻
翻译资格考试真题:2011年下半年CATTI三级口译真题回忆
翻译资格考试真题:2011年11月三级口译实务真题
翻译资格考试真题:2011年下半年二级笔译实务汉译英
翻译资格考试真题:2011年下半年二级笔译实务英译汉第二
2011年5月全国翻译资格考试CATTI二三级考试真题汇总