首页>翻译资格考试>历年真题>正文
2011上半年全国翻译资格考试CATTI英语二级笔译综合实务试题及答案(5)

www.zige365.com 2011-7-21 11:22:52 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心

Passage 2
非物质文化遗产是民族文化的精华、民族智慧的结晶。我国有56个民族,各民族在长期的历史发展进程中创造了丰富多彩的非物质文化遗产。
改革开放以来,由于工业化和城市化的加速,人们的生产生活方式发生了重大变化,也使非物质文化遗产赖以生存的环境不同程度地遭到破坏。
作为一种鲜活的文化,非物质文化遗产是民众生活的重要组成部分,在当代仍然散发着独特的光彩和魅力,仍然是传承文化、推动社会发展的不竭动力,是文化创新的基础和源泉。
因此,抢救和保护那些处于濒危和生存困境中的非物质文化遗产,已成为时代赋予我们的非常紧迫的历史任务。
文化生态保护区是以保护非物质文化遗产为核心、对历史积淀丰厚、存续状态良好、具有鲜明地域文化特色和价值的文化形态进行整体性保护,以促进经济社会全面协调可持续发展而划定的特定区域。

我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻
2011上半年全国翻译资格考试CATTI英语二级笔译综合实务
英语翻译资格考试:2011年5月CATTI英语二级笔译综合实务
英语翻译资格考试:2011年5月CATTI英语二级笔译综合实务
英语翻译资格考试:2011年5月CATTI英语二级笔译综合实务
2011年5月英语翻译资格考试二级口译真题(回忆版)