首页>翻译资格考试>历年真题>正文
教育部全国翻译证书考试2001年试题(中级笔译)(1)

www.zige365.com 2007-4-21 9:39:55 点击:发送给好友 和学友门交流一下 收藏到我的会员中心
Passage 2

发展问题

发展问题一直是世界各国普遍关注的问题。大部分发展中国家取得独立后,在发展民族经济、的改变贫穷落后面貌、的缩小同发达国家的经济差距等方面,取得了巨大成绩。一些国家实现了经济“起飞”,甚至创造了“奇迹”。经济增长是社会发展的基础,但有增长不一定有发展。为了避免“有增长、的无发展”的现象,世界各国都把可持续发展作为国家宏观经济发展战略的一种重要选择,并深刻认识到,人类需要一个持续发展的途径。这是人类发展观的重大转折,具有深远的历史意义。
然而,在保持生态环境问题上,发展中国家存在的问题较为严重。特别是,一些发展中国家或没有认识到可持续发展的深刻内涵,或认识得很不深刻,采取的不得力。因此,在今后制定新的经济发展战略时,把可持续发展作为一个突出的重要内容,是大多数发展中国家面临的迫切和艰巨的任务。



  共3页: 上一页 [1] [2] 3   

本新闻共2页,当前在第2页  1  2  

我要投稿 新闻来源: 编辑: 作者:
相关新闻