Teil 17 Pr sens、Perfekt und Pr teritum
现在时、现在完成时和过去时
1. Das Kind geht noch zur Schule. 孩子还在上学。
2. Morgen gehe ich einkaufen. 明天我去购物。
3. Wer hat das gesagt? 谁说的?
4. Der Zug hat sich versp tet. 火车晚点了。
5. Gestern haben sie mir beim Umzug geholfen. 昨天他们帮我搬家。
6. Wann ist der Bus abgefahren? 公共汽车是什么时候开走的?
7. Ich bin zweimal in Deutschland gewesen. 我去过德国两次。
8. Wo warst du gestern? 你昨天在哪儿?
说明:现在时和现在完成时是最常用的德语时态。口语中现在时表示存在的事实、正在发生的事情以及将来发生的行为(见1、2 句)。现在完成时表示过去发生和已经完成的事情(3-7句)。除少数单词,如sein(见第8句)外,口语中很少用到过去时,而用现在完成时代替。将来时也很少用。
现在时动词要变位(见本部分第8 单元)。现在完成时除助动词要变位外,行为动词要变成第二分词。第二分词的构成规则如下:
1)大部分动词:ge+词干+t,如动词sagen(说)变 为gesagt;
2)少部分动词:ge+词干+en,如动词fahren(乘车)变为gefahren。有时这部分动词的词干也会变化。字典后都会将这些词及其变化单独列出,必须死记。完成时的构成就是:助动词haben 或sein+第二分词(如第4句)。
注意,只有少部分表示状态变化的动词用助动词sein,如gehen(走)、kommen(来)、fahren(乘车)、fliegen(飞行)等。过去时要把动词变为过去时的形式,如动词sagen(说)的过去时形式就是sagten。大部分动词过去时的变位和现在时一样,如ich sagte、du sagtest、er sagte等。不规则动词词干要进行变化,如动词lesen(读)的过去时形式就是ich las、du last、er las、wir lasen等。不规则动词的变化要一一记忆。