1        导游词：

    同志们，相信我吧，团结就是力量。在培训的时候多认识几个考英导的朋友，分工合作。你两篇，我两篇，一下子就减少了很多负担。就算你不相信别人翻译的东西，拿来参考总是好的吧。另外，我推荐大家买一本书叫做《中华文化图解词典》，郎文出版社出版的，福州的越洋图书城就有得卖，大概50元左右。那本书有很多希奇古怪的名词解释，如宗教啊，气候啊等等，翻译的时候很有用。

    大部分著名景点的导游词可以在网上找现成的，但是那些偏的地方呢，这就需要大家善于利用Google了。输入景点的英文名（这个英文名你自己去翻译啊），然后就慢慢找啊。比如我要找关于福州马尾船政的景点介绍，我就输入马尾船政公园的标志建筑物，    Luoxing pagoda（罗星塔），然后就出现了很多有用的资料。如果还是找不到你就先找相近的景点资料。比如都是火山地质公园，找不到漳州的，就找广州的，反正都是地质公园。如果都是海滩风光，那就更好套了，海滩虽然更有特色，但都是海嘛，评委老师不会抠那么细的。还有大家要多看当地政府的官方网站，一般政府网站都有英文翻译，尤其是旅游城市更是有对景点的英文介绍，所以不要错过任何一份资料哦。

    还有，一般景点介绍要求的是8到12分钟。有的时候景点的资料少，自己翻译很难。那就要说说别的，多多寒暄。欢迎的话啊，介绍自己，司机，当地的特色风景，地势，特产，小吃，民俗等等。当地的说完了就说本省的。这个可以准备3分钟左右，那实际需要记忆的景点内容就又少了一些了。反正是模拟导游，就当你面前的是游客，你跟他说什么就是什么。考试最主要看的还是你的连贯性，表达能力。导游词的精确度不是排在第一的。有时候英导的评委中还有可能是资深的中文导游，他不懂英文，看的就是你的语言语态了。导游词的讲解对接下来分数有一定的影响。

    如果你实在没空准备所有的导游词，就仔细地准备一篇，然后破釜沉舟，如果没有抽到你会的那篇，就坦诚的告诉评委你不会。但是话要说的委婉，还要用英文说，不然怎么表现你的专业水准啊。我第一次考试的时候就抽到了自己很不熟悉的景点，我就笑咪咪的告诉评委说：“作为一个好导游关键的不是对哪一个景点的熟悉程度，而是看他是否有能力讲解，他的表达能力，和反应灵敏程度。会背那一篇导游词不代表我能做好导游，所以我想说我最拿手的鼓山涌泉寺。”当然我说的是英文啊，这个是我实在没办法而想到的办法。可是那亲爱的评委老师居然答应了。哈哈哈！还要声明的是我不保证所有的老师都和那一个那么好啊。这个是下下策啊！

    2        口试知识问答

    问题都放在盒子里，反面对着你。然后你去抽取作答。问题都是中文的，但是你要用英文作答。这个块的分数不低，所以要好好准备。这个也可以和其他人合作翻译，一人译二、三十题也不错。如果不会答就用编的。江山美不美，靠的是导游的嘴。除了答案是很固定的，比如日期，数字等等。其他的都可以编，只要有答就给分。最好不说I don’t know。还有，如果问题太多就记大概。说的相近就可以得高分了。

    3        英汉互译

    就是根据评委给的资料进行翻译。这个基本是没有办法准备的，简单还是难就是看你的运气了。不过碰到不会单词就跳开，别被卡在那里，也不要怕。一般是评委念你直接口译，如果他念的你听不懂就叫他再念一遍，不要害羞。实在不行就叫老师把资料给你看。这种事情我也做过，行的通的。虽然我翻译的还是乱七八遭，哈哈。

    4  对话问答

    问题都是评委随便问的，不过出现频率比较高的就是你的职业,年龄,爱好等比较简单的个人问题。还有一个问题就是为什么你要做导游，我想大家可以准备这几个。剩下的就要随机应变了。不过不要说的太空，说的实在些。不要说什么当导游是为了社会主义做贡献啊，现在不是文化大革命。

    5  仪表分

    这个也有20分左右，这个分好拿。面试的时候穿的好一些，不要华丽，起码要干净。女生可以化一点淡妆，漂漂亮亮的见评委多好啊！不要穿的太暴露哦，曾经有某女在十一月还穿着露脐装，然后被扣分了。说话慢一些，笑容多一点，见人要有礼貌，礼多人不怪啊！

    最后，最后。我要提醒大家在考试的前一天把准考证，身份证准备好。不要以为这种情况不会发生，我原来也这样认为。但是经历了满世界找准考证和身份证差点没办法考试后，我还是要提醒大家要注意啊！