第三篇阅读

　　一、文章大意与结构分析

　　本文介绍了一项新的研究表明母乳喂养和患糖尿病之间的关系，描写了研究的各个方面以及呼吁母亲们进行母乳喂养。

　　二、试题解析

　　11. 【答案】D。根据文章第一段“Yet, her study makes the link easier to believe”，可知她的研究使人们更容易信服，即D选项“more reliable”。

　　12. 【答案】A。根据文章第二段“But mothers who had never breastfed were nearly twice as likely to develop diabetes as women who had never given birth”可知，从未进行过母乳喂养的母亲患糖尿病的几率是最大的，因此选A。

　　13. 【答案】C。文章第三段开头一句While one month of breastfeeding appears to make a difference, Schwarz says, even longer is better符合C选项的意思。

　　14. 【答案】A。moms-to-be的意思就是“准妈妈们”，因此选A“怀孕的女性”。

　　15. 【答案】B。主旨题。根据文章内容可知，文章主要介绍母乳喂养和患糖尿病之间的关系，及B Breastfeeding May Lower Moms’ Diabetes Risk母乳喂养降低母亲患糖尿病几率。

　　三、长难句分析

　　1. But mothers who had never breastfed were nearly twice as likely to develop diabetes as women who had never given birth. 直译：但是从来没有进行过母乳喂养的母亲患病几率几乎是从未生育过女性的两倍。

　　本句主要理解其中倍数的表达，把握其中两个部分的倍数关系，便掌握其重点了。

　　2. She often gives advice to women who get diabetes (occurring during pregnancy(怀孕) that they are at risk for later getting Type 2 diabetes and suggests they breastfeed. 直译：她常常建议(在怀孕期间)患糖尿病的女性说她们以后还有患2型糖尿病的风险，并且建议她们进行母乳喂养。

　　本句主干：She often gives advice……that……and suggests……，that后指代的是advice的内容，前面有由who引导的定语从句。

　　四、核心词汇

　　1. reduce 降低，减少  2. according to根据 3. evaluate评估 4. similar相同的，相似的 5. recommend推荐 6.inspire 鼓舞，鼓励

　　五、全文翻译

　　根据最新的一个研究，进行母乳喂养一个月或者更长时间有助于减少女性在后期生活中患糖尿病的风险。据研究者Eleanor Schwarz说，母乳喂养和糖尿病之间的关系在其他的一些研究中也有报道过。但是，她的研究使什么更容易相信这种联系。她的研究发表在了美国的一家医学期刊上。Schwarz和她的同事们研究了关于母乳喂养的数据。他们评估了来自加利福尼亚州的2233位女性的数据。其中，405位不是母亲，1125位是进行母乳喂养至少一个月的母亲，703位是从来没进行过母乳喂养的母亲。他们年龄在40到78岁之间。

　　根据Schwarz的研究，用母乳喂养至少一个月或更长的女性患2型糖尿病的几率与从未生育过的女性是一样的。但是从来没有进行过母乳喂养的母亲患病几率几乎是从未生育过女性的两倍。没有进行过母乳喂养的女性患病几率是进行母乳喂养一到三个月的女性的1.4倍，Schwarz发现。

　　尽管一个月的母乳喂养就会起作用，Schwarz说，但是时间越长越好。先前的研究表明母亲用母乳喂养的时间越长，她身体获得的益处会越多。许多专家建议进行母乳喂养六个月，继续坚持到一年，她说。

　　腹部脂肪可以解释母乳喂养和糖尿病之间的这种联系。不进行母乳喂养的母亲，当她们岁数变大时，可能会产生更多腹部脂肪，因为母乳喂养会帮助新妈妈们减轻体重。“随着你年龄的增长，腹部脂肪会增加你患糖尿病的几率”，她说。

　　这项发现并不令人意外，Kimberly Gregory说。她常常建议(在怀孕期间)患糖尿病的女性说她们以后还有患2型糖尿病的风险，并且建议她们进行母乳喂养。新的发现将会鼓舞Gregory更加鼓励准妈妈们以后进行母乳喂养。她总是很关注带给婴儿的好处。