It being a holiday, all the shops were shut. 由于是假日,所有商店都关门了。
The weather being hot, we had to stay at home. 由于天气炎热,我们只好呆在家里。
There being no further business, l declare the meeting closed. 没有再要讨论的事了,我宣布散会。
Other things being equal, Alice would marry Jim. 如果其他条件都一样的话,爱莉丝就会嫁给吉姆。
三、being 用法的限制
1. 当 being 为连系动词时,非谓语动词结构 being ... 可用作主语、宾语、宾语补足语、状语等,但是不能用作定语。遇此情况,可考虑改用定语从句。如:
凡10点钟以后仍在外面的人将被逮捕。
误:Anyone being outside after ten o’clock will be arrested.
正:Anyone who is outside after ten o’clock will be arrested.
2. 当 being 为助动词时,非谓语动词结构 being ... 可用作主语、宾语、宾语补足语、状语等,也可用作定语。如:
The house being built is our new library. 正在建的房子是我们的新图书馆。
That picture of the children being talked to by the Prime Minister is wonderful. 那张小孩子们正在聆听首相谈话的照片照得非常好。