71. 考查固定搭配。on one’s way to…在…的途中。
72. 考查固定短语意义。end up in 以…告终;以…结束,尤指经历了一长段路程或过程。这里指垃圾2700万垃圾都被填埋在垃圾填埋场里。
73. 词义辨析。这里举例说明20世纪60年代,塑料制品在美国人的日常生活中屡见不鲜,食品和水都采用塑料包装。wrap 包,缠绕;adopt 采取,接受;adapt 使适应,改变;trap 诱捕,使陷入困境。
74. 根据上下文意义,这里需要填写一个说明塑料制品的性质的副词。依次代入各选项,infinitely是可无限再利用,符合题意。
75. 跟上题一样,这里需要填入形容词说明塑料制品的性质。父母们担忧塑料制品有毒性,因此选toxic。
76. 本题有一定难度,词义辨析。家长们担忧塑料制品有毒,会从家庭用品进入孩子们的血液循环,household比family更地道合适。
77. 考查考生对上下文关系的理解。这里说Haegele不是唯一一个摈弃塑料制品的人,后半句递进,说明她甚至不是第一个写博客记录这种努力的人。
78. 根据上题的阐释,Haegele的行为只是一种努力,不是出于勤奋,也不是娱乐,也并没有取得一定的成就。因此选endeavor。
79. 考查固定搭配。根据全文意义可推断,塑料制品在我们的生活中如此普遍,要做到不使用塑料制品绝非易事,far from… 远非…。
80. 考查so…that固定搭配。本题为送分题,不做过多解释。
81. 考查固定短语搭配。come into contact with 接触到。
总之,今年六级的完型填空,涉及4处名词,1处介词,7处动词,1处形容词和5处连词,2个副词。有一定难度,第76题较难,其余部分只要在句子内部或者句子之间进行上下文逻辑比对或语法搭配,即可完成。词义辨析和短语搭配考查较多,因此,考生要特别注意六词汇的积累、掌握和运用。
Part VI Translation
1. You shouldn't have run across the road without looking, you would have been knocked down by a car. (也许会被车撞到)
解析:本题考察虚拟语气。句子是与过去事实相反,因此用would have +过去分词,表虚拟语气。
2 By no means does he regarded himself as an expert, (他把自己当成专家)although he knows a lot about the field.
解析:本题考察倒装和词组regard sb. as sth.(把…当作…)。介词短语by no means 置于句首,构成部分倒装,因此把助动词does提前。
3 He doesn't appreciate the sacrifice his friends have made for him, however, he takes it for granted.(把他们所做的视作理所应当)
解析:本题考察词组take sth. for granted (把…当作理所当然)。同时,考生要注意句子后半句前是一个逗号,要加上一个连词and或者加上however。
4 Janet told me that she would rather her mother not have interfered with her marriage.(不干涉她的婚姻)
解析:本题考察would rather have done sth, 表示过去事件,句子中told提示是过去发生的事,因此用would have interfered with。
5 To keep up with the expanding frontiers of scholarship. Edward Wilson found himself always searching for information on the internet. (经常上网查信息)
解析:本题考察了感官动词find+宾语+现在分词(作宾补),现在分词表主动。因此这里用searching。